課程名稱

實用日語精進文憑課程 Diploma in Practical Japanese
日本語能力試N5保證班* (持續進修基金課程編號:24L07380-7)

課程簡介

本課程就「 聽 、 講 、 寫 、 讀 」四個主要範疇由淺入深,即使沒有日語根基的人仕也能易於掌握,為學員打造考取日本語能力試的成功基石

學員修畢本課程後,應能掌握日語聽、說、讀、寫的能力,包括︰

1. 掌握最少900個日語基本詞彙及漢字
2. 明白日語的基本文化
3. 閱讀、理解及書寫簡單句子/短篇文章

學習日語的價值

頒授機構

尚華書院

課程學時

全個課程為120小時,分四單元教學

上課地點

佐敦

課程特點

  • 合格率超過九成
  • 學成保證:若同學於公開考試不合格,可重讀應試技巧課程部份 *出席率需達80%或以上
  • 資深日語導師任教(相等於N1資歷)
  • 由淺入深,適合完全没有日語基礎的同學修讀
  • 特設休學期,各同學可於考試期間專心完成學業
  • (獨家)加送日本語能力試對策班(N5)-全面拆解試題,分析考題特性 *出席率需達80%或以上 (最新時間表)
  • 所有教材(包括書本及講義)費用全免
  • 修畢該課程,可報考日本語能力試N5,資歷相等於日本當地考取的資格


課程內容

單元授課時間授課內容目標
單元 1(30小時)(詞彙/150) (漢字/50)日常生活中必要的會話能力學習,基本的日本語文法以及發音、文字的指導。
單元 2(30小時)(詞彙/200) (漢字/80)學習基本的文法、指導簡單的日常會話和進入中程度的文法、作文報告等的練習。
單元 3(30小時)(詞彙/200) (漢字/80)學習比較高度的文法,指導一些現場日本語的應用和表達的練習,對日本國情、日本傳統文化的理解。
單元 4(30小時)(詞彙/250) (漢字/80)以電視節目、電台節目、新聞報告等進行聽解能力的徹底指導,學習更深層文法能力和表達能力。


獲授學歷資格

學員出席率達 80% 或以上,及於校內測驗考取合格成績,方可獲得學校頒發「實用日語精進文憑課程」課程證書。

入學資格

大專院校在學學生或畢業生(18歲或以上)

學費資助途徑

持續進修基金資助 (CEF) 資助最高八成學費及公開考試費用, 學員只需 HK$1,780*
(原價為 HK$8,900) / (包括所有教材及講義)及兩成公開考試費用

學費按月分期繳付
*學員必須考取日本語能力試N5合格成績及出席率達80%或以上

導師簡介

May Wong

  • 日本語能力試一級
  • 香港城市大學學士學位:主修國際商業(日本研究)及副修財務(一級榮譽)
  • 九年教學經驗

教學分享

學生學習日語時面對的困難:現在學生學習日文最困難的地方是他們沒有足夠的語境去練習。

學生學習日語的正確方法:其實學習日文沒有想像中那麼困難,只要學生能多看日本電視劇、日本卡通片和聽日本的流行曲,學生的聽解和會話能力一定會提升很多。

學生學習日語後的優勢:現在尋找工作競爭很大,如果有多一個語言能力,找尋工作機會比其他人優勝。懂得日語,可做的工作比其他人多,例如學生可以做翻譯、酒店、教師和所有大企業需要日本月能力的職位。



學員分享



戴曉君

入學年份:大學二年級(香港理工大學)2015
現職:醫療行業
考試日期:2015年12月
  • 考試前我會溫習老師提供的補充練習等等 以及利用網上平台複習讀寫聽三方面的知識。
  • 我會看日文的漫畫並嘗試理解它說什麼,不明白時可以用網上字典或看中文版,以了解自己能準確的理解多少。
  • 公開試給予我信心,令我明白自己可以掌握到某程度的日文水平,幫助我繼續學習。

黃淑蘭

入學年份:大學三年級(香港嶺南大學)2016
現職:剛畢業
考試日期:2016年12月
  • 準備考試時,我會溫習考試範圍的所有文型、單字、漢字、hiragana及katakana拼 音,並購買了相關程度的練習操練。完成操練後,都會重點複習答錯的題目, 提醒自己不能再錯。
  • 平日經常觀看日本動漫,我覺得對日語能力有所提升。
  • 考了公開試後,可以了解自己對日語的理解能力 知道自己學習成果

黃嘉榮

入學年份:大學2年級(香港中文大學)2016
現職:大學4年級(香港中文大學)2017
考試日期:2016年12月
  • 在應考前數週,我到了書局購買模擬試題,並嘗試完成一兩份試題,但試題內 容始終與能力試有出入,能在公開試取得滿意成績,我覺得最重要的是平日的 溫習。上課時,我都會盡力在課堂上完成老師安排的練習,希望可以及時鞏固 文法知識。課後,我亦會於閒時抄寫書中生字,希望可以於平日積少成多,減 低試前負擔。
  • 日常生活中實在沒有機會練習會話,但我亦會間中於網上觀看日劇及動畫。聽 到有趣的文法或生字時,會嘗試搜尋相關解釋。
  • 參加N5級能力試主要是為了確認自己的學習成果,但N5級能力試其實只涵蓋日 語基礎,暫時對本人就業或升學沒有太大幫助。

陳嘉儀

入學年份:大學三年級(香港公開大學)2016
現職:大學四年級(香港公開大學)2017
考試日期:2016年12月
  • 應考前熟讀筆記,由於打好基礎甚為重要,所以花了較多的時間在詞彙拼法方 面。而日語文法方面,須多做練習去操練。
  • 平日會聽日語歌曲、觀看日本的電視節目,這可以增加詞彙量,從而增強聆聽 及理解能力。
  • 考取公開考試認可使我知道個人日語能力程度,了解自己需要在哪一方面再加 強訓練。

劉霆威

入學年份:大學二年級(香港理工大學)2016
現職:大學四年級(香港理工大學)2018
考試日期:2016年12月
  • 準備公開考試時,把筆記及書本看一遍,背熟單詞及助語詞。
  • 平日也會閱讀日本雜誌,及觀看日本動漫和劇集等。
  • 取得公開試認證後,令我了解個人的日語程度。N5級日語教授日語基礎,這樣 方便學習高程度的日文課程。

方鈺儀

入學年份:大學二年級(香港樹仁大學)2016
現職:大學四年級(香港樹仁大學)2018
考試日期:2016年12月
  • 公開考試前,我主要的溫習內容是動詞變化和詞語結構。
  • 為增加應用日語的機會,平時我會看看日本動漫,多聽日文,手機等等會轉到 日文版,讓自己習慣日文的語言環境。
  • 考完日本語能力試,令我清楚考試模式和技巧,為繼續再考更高水平建立信心 ,亦督促自己要學好日文。

盧滿棠

   The Hong Kong Polytechnic University, Engineer
  • 感謝尚華書院開辦的日語課程,課程緊密,可以經常學習日語,教師資歷深厚,亦會以全日語輔少量英語教授,可以讓同學更易理解課程內容。
  • 同時,堂上亦會派發不同的練習,助同學穩固基礎。教師亦會因不同學生的學習差異作出不同學指導,務求每位學生都能撐握要點。

日本語能力試驗須知
(報名前必須細心閱讀)

  1. 考試目的
    日本語能力試驗是日本國際交流基金與日本國際教育支援協會從1984年開始為母語非日語的學習者實施的日語水平認定測試。2011年全世界參加該考試的人數約達61萬人。
    2009年起,日本語能力試驗由每年12月舉辦一次改為在7月及12月每年舉辦兩次。
    2010年起,日本語能力試驗由四個級別改為五個級別 - N1、N2、N3、N4、N5。(N1為最高級別)
  2. 主辦單位
    在日本國內由「財團法人日本國際教育支援協會」主辦;而日本以外地方則由日本的「國際交流基金」及國際交流基金指定當地團體協辦。「香港日本語教育研究會」乃香港及澳門地區的協辦團體,統籌香港及澳門地區日本語能力試驗有關事宜。
  3. 新舊考試對照表
    考試分為N1、N2、N3、N4和N5五個級別。N1為最高程度。
    新考試級別 說明 舊考試級別 舊考試認証基準 (參考用)

    N1

    與舊考試的1級相比,加深了高難度部分。但是,合格線與舊考試基本相同

    1級

    學習了高級程度的文法、漢字(2,000個程度)及生字(10,000個程度)。擁有於社會生活上必需的綜合日語能力
    (學習900小時以上程度)

    N2

    與舊考試的2級水平基本相同

    2級

    學習了頗高級程度的文法、漢字(1,000個程度)及生字(6,000個程度)。有能力應對一般事情;懂得讀和寫
    (學習600小時以上程度)

    N3

    介於舊考試2級與3級之間的水平
    (新設)

    不適用

    不適用

    N4

    與舊考試的3級水平基本相同

    3級

    學習了基本程度的文法、漢字(300個程度)及生字(1,500個程度)。懂得日常生活中有用的會話,可讀和寫簡單的文章
    (學習300小時以上程度)

    N5

    與舊考試的4級水平基本相同

    4級

    學習了初步程度的文法、漢字(100個程度)及生字(800個程度)。懂得簡單的會話,可讀和寫簡易的文章或短文
    (學習150小時以上程度)
  4. 考試時間及認定標準
    N1 與 N2 考試分開「言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解」與「聽解」2個部份。
    N3、N4、N5 分開「言語知識 (文字、語彙)」、「言語知識(文法)、讀解」及「聽解」3個部份。
    各級考試時間及認定標準請參考下面列表。
    考試內容 認定標準
    類別 時間

    N1

    言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解
    聽解
    合計
    110分鐘
    60分鐘
    170分鐘
    能夠理解運用於各種場合的日語
    【閱讀能力】
    • 能夠閱讀有關各類題材的報紙社論、評論等邏輯性稍強、抽象度高的文章,理解文章的構成及內容。
    • 能夠閱讀有關各類題材的深層次內容的讀物,理解上下文及具體的表達意圖。
    【聽解能力】
    • 能夠聽懂各種場合一般語速的連貫會話、新聞及講座內容,詳細理解上下文意、人物的關係及內容的邏輯構成等,掌握大意。

    N2

    言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解
    聽解
    合計
    105分鐘
    50分鐘
    155分鐘
    能夠理解日常生活中的日語,和一定程度上理解運用於各種場合的日語
    【閱讀能力】
    • 能夠閱讀和理解有關各類題材的報紙及雜誌報導、解說、簡單的評論等論點清晰的文章內容。
    • 能夠閱讀有關一般話題的讀物,理解上下文及表達意圖。
    【聽解能力】
    • 除了日常生活中的日語外,能夠聽懂接近一般語速的各種場面的連貫會話及新聞,理解上下文意、人物的關係,掌握大意。

    N3

    言語知識 (文字、語彙)
    言語知識 (文法)、讀解
    聽解
    合計
    30分鐘
    70分鐘
    40分鐘
    140分鐘
    能夠一定程度上理解日常生活中的日語
    【閱讀能力】
    • 能夠閱讀和理解日常話題中表達具體內容的文章。
    • 能夠通過報紙的標題瞭解文章的大致內容。
    • 在日常生活中,對於難度稍高的文章,通過解釋或改變表達方式能夠理解其大意。
    【聽解能力】
    • 能夠大致聽懂接近一般語速的有關日常生活的連貫會話,大致理解會話的具體內容及出場人物的關係等。

    N4

    言語知識 (文字、語彙)
    言語知識 (文法)、讀解
    聽解
    合計
    30分鐘
    60分鐘
    35分鐘
    125分鐘
    能夠理解基礎日語
    【閱讀能力】
    • 能夠閱讀和理解使用基本詞彙及漢字書寫的有關日常生活話題的文章。
    【聽解能力】
    • 能夠大致聽懂語速稍慢的有關日常生活的會話。

    N5

    言語知識 (文字、語彙)
    言語知識 (文法)、讀解
    聽解
    合計
    25分鐘
    50分鐘
    30分鐘
    105分鐘
    能夠一定程度上理解基礎日語
    【閱讀能力】
    • 能夠閱讀和理解使用平假名、片假名及用於日常生活中的基本漢字書寫的慣用短語、句子及文章。
    【聽解能力】
    • 能夠聽懂語速緩慢的課堂用語及日常生活用語中的簡單會話。
  5. 考試各項得分
    得分分類 得分範圍

    N1

    言語知識 (文字、語彙、文法) 0 ~ 60
    讀解 0 ~ 60
    聽解 0 ~ 60
    總計得分 0 ~ 180

    N2

    言語知識 (文字、語彙、文法) 0 ~ 60
    讀解 0 ~ 60
    聽解 0 ~ 60
    總計得分 0 ~ 180

    N3

    言語知識 (文字、語彙、文法) 0 ~ 60
    讀解 0 ~ 60
    聽解 0 ~ 60
    總計得分 0 ~ 180

    N4

    言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解 0 ~ 120
    聽解 0 ~ 60
    總計得分 0 ~ 180

    N5

    言語知識 (文字、語彙、文法)、讀解 0 ~ 120
    聽解 0 ~ 60
    總計得分 0 ~ 180
  6. 合格準則
    考試得分必須符合以下兩個條件,方會被評為合格:1) 總分必須達到合格分數,2) 各單項得分必須分別達到各項的基準分數。如果各單項得分中有一項沒有達到基準分數,那麼,無論總分多高都不能評為合格。
    另外,考生若缺席或早退任何一部份考試,所有試卷(包括出席部份)均不會獲得評分,亦會被評為不合格。
    N1~N5各級合格分數及各單項基準分數如下:
    總分 言語知識
    (文字•語彙•文法)
    讀解 聽解
    得分範圍 合格分數 得分範圍 基準分數 得分範圍 基準分數 得分範圍 基準分數
    N1 0~180 100 0~60 19 0~60 19 0~60 19
    N2 0~180 90 0~60 19 0~60 19 0~60 19
    N3 0~180 95 0~60 19 0~60 19 0~60 19

    總分 言語知識
    (文字•語彙•文法)•讀解
    聽解
    得分範圍 合格分數 得分範圍 基準分數 得分範圍 基準分數
    N4 0~180 90 0~120 38 0~60 19
    N5 0~180 80 0~120 38 0~60 19
    有關合格準則詳細資料亦可參考官方網頁
  7. 報名方法
    請參閱本網站中有關報名方法的網頁。
  8. 報名注意事項
    1. N4及N5考試於上午舉行,N1、N2及N3考試在下午舉行,欲報考兩個級別的考生請留意有關考試是否在相同時段舉行。網上報名系統並不接受考生報考兩個相同時段舉行的考試
      考試時間 (只供參考):N1-N3: 1:25pm~5:30pm, N4-N5: 8:15am~12:00pm
    2. 考試費必須以指定方式繳交,現金或期票恕不接受
    3. 報考兩個級別的考生請填寫兩份報名表格,以及分別以兩張支票繳交報名費
    4. 考試場地由電腦系統隨機編配,考生不得異議 (已繳交的報名費恕不退還,敬希垂注)。試場地址隨准考證寄給考生
    5. 試場廣播語言:廣東話(輔以少量日語)
    6. 全世界均於同一天舉行的日本語能力試驗,由於沒有補考機制,所以當發生人力不能改變的事故(如惡劣天氣、颱風、黑色暴雨警告、天災、戰爭、政治動盪、工業行動等) 時,考試必須被迫取消。在此情況下,考生可選擇參加下一回考試而無需重新報名, 或可收回50%考試費作退款。本會對因此引致的任何損失恕不負責
    7. 假如閣下是傷健人仕,考試時需要特別安排,請必須於報名截止前與本會聯絡,電話:2866-9991
    8. 一經報名,考試費用概不退還。本會概不接受轉換級別或考區,也不能挪作下一次考試的報考費用或改為其他人的報考費用
    9. 本會有權拒絕任何人士報名而無須解釋理由
  9. 考試當日
    1. 考試當日,考生必須攜帶准考證、鉛筆(HB/B2)、擦膠,以及報名時填報的身份証明文件到指定試場參加考試。考生於檯上只可放置以上物品。
    2. 『言語知識』考試開始10分鐘後,遲到之考生不得進入試場;『聽解』考試一經開始,遲到之考生即不得進入試場。考生若缺席或早退任何一部份考試,所有試卷(包括出席部份)均不會獲得評分,亦會被評為不合格。
    3. 考試當天如不能出示准考証者,可於應考試場申請臨時准考証,費用港幣100元正。
    4. 試場不設時鐘,考生如需計時,請自備手錶 (手錶需戴於手腕上)。唯考試時間以監考員宣佈為準。請注意,考生不可在考試期間以手提電話用作計時。
    5. 考試主辦機構有可能於試卷內加入不計分題目,此等題目可協助釐定得分比較的基準,以及測試新題目在實際考試上的作用。
    6. 考試期間,如發現考生有任何違規行為,考生的考試資格將被取消,考卷將不獲評分,考試費亦不會退還。考生進行或意圖進行以下行為,即屬違規行為:
      1. 考生所持的手提電話、手錶或鬧鐘等發出聲響或振動
      2. 考試時提供答案予其他考生或從其他考生得到答案,翻閱字典、書籍、紙張、電話,或把資料預先寫在桌上或任何道具上等作弊行為
      3. 你代替別人或別人代替你參加考試,使用虛假証件令身份不能被識別
      4. 不聽從監考員指示
      5. 把問題紙或答案紙帶走,把問題紙或答案紙抄寫、攝影,或於聽解考試時錄音
      6. 在考試期間騷擾其他考生
      7. 把問題紙/答案紙或其內容的影像、聽解錄音等考試內容於互聯網或以其他方式公開或使用
      8. 協助別人進行第(2)(3)(5)(6)(7)項之行為

      考生在考試期間被發現有以上違規行為時,該考生將被勒令停止繼續參加餘下的考試並需要立即離開試場。主辦機構國際交流基金有權要求違規的考生或分數有可疑的考生重考、取消該考生的考試成績(包括過去的考試成績)、不予發出任何成績單、或禁止該考生以後再參加考試。若有公司/學校/機構等向國際交流基金查詢該考生成績時,國際交流基金亦會通知該等公司/學校/機構有關考生曾被取消考試資格等資料。主辦機構對考生因此有可能招致的任何損失恕不負責。
    7. 有關更詳細的考試須知,將連同准考証一併寄給考生
  10. 答案紙填寫方法
    填寫答案注意事項   (請按此)
    各項答案填寫方法   (N1, N2)  (N3, N4, N5)
  11. 考試成績公佈
    1. 所有考生將由日本主辦機構發給成績單。考試合格者會獲發該級証書。成績單及合格証書並不會郵寄給考生,香港日本語教育研究會會以專函通知考生於指定期間內到本會領取。
    2. 12月考試成績單及証書約於考試後翌年的3月中旬發出。7月考試成績單及証書約於考試後同年的9月下旬發出。
    3. 主辦單位國際交流基金,對評核成績極為嚴謹,每份答題紙均經多次多重手續複查,才發出成績。因此,考試不設覆核機制,主辦單位亦不會回答此等查詢。

*上列資料或有更改,請留意最新公佈 更多有關考試資料,請參考官方網頁
如有任何疑問,歡迎致電2866-9991,或以電郵 ( jlpt-info@japanese-edu.org.hk )查詢

資料來源: 香港日本語教育研究會

2010年~現在數據

2010~2019年度報考人數
(香港及澳門地區、日本、日本以外地區)
年度 N1
報考人數
N2
報考人數
N3
報考人數
N4
報考人數
N5
報考人數
報考人數
合計
日本
報考人總數
日本以外地區
報考人總數
2010(Jul) 979 1,290 1,190     3,459 57,910 203,979
2010(Dec) 1,481 1,931 1,314 2,755 3,619 11,100 86,180 355,616
2011(Jul) 1,078 1,345 1,029 1,303 1,282 6,037 53,920 249,956
2011(Dec) 1,392 1,666 1,456 2,118 1,920 8,552 76,061 317,461
2012(Jul) 1,036 1,291 1,077 1,296 1,209 5,909 59,850 234,900
2012(Dec) 1,291 1,378 1,235 1,592 1,491 6,987 72,518 283,795
2013(Jul) 1,039 1,251 1,191 1,304 1,092 5,877 64,680 230,739
2013(Dec) 1,287 1,427 1,303 1,396 1,256 6,669 75,468 279,996
2014(Jul) 1,220 1,346 1,231 1,163 1,157 6,117 71,306 240,782
2014(Dec) 1,355 1,395 1,159 1,295 1,288 6,492 86,186 283,619
2015(Jul) 1,285 1,286 1,121 1,099 1,164 5,955 90,065 253,981
2015(Dec) 1,397 1,431 1,122 1,244 1,554 6,748 109,676 296,530
2016(Jul) 1,348 1,365 1,093 1,165 1,280 6,251 121,539 268,135
2016(Dec) 1,588 1,564 1,323 1,468 1,804 7,747 145,201 331,419
2017(Jul) 1,365 1,394 1,191 1,301 1,421 6,672 152,267 314,140
2017(Dec) 1,557 1,513 1,297 1,516 1,680 7,563 181,203 379,501
2018(Jul) 1,458 1,502 1,207 1,372 1,518 7,057 182,828 361,361
2018(Dec) 1,607 1,605 1,299 1,538 1,723 7,772 213,252 410,559
2019(Jul) 1,578 1,643 1,302 1,595 1,680 7,798 220,500 423,604
2019(Dec) 1,558 1,598 1,294 1,535 1,976 7,961 259,379 458,684


2010~2019年度應考人數
(香港及澳門地區、日本、日本以外地區)
年度 N1
應考人數
N2
應考人數
N3
應考人數
N4
應考人數
N5
應考人數
應考人數
合計
日本
應考人總數
日本以外地區
應考人總數
2010(Jul) 844 1,129 1,011     2,984 53,100 169,912
2010(Dec) 1,279 1,680 1,139 2,442 3,308 9,848 79,682 305,277
2011(Jul) 939 1,181 917 1,146 1,170 5,353 49,957 212,177
2011(Dec) 1,174 1,456 1,261 1,851 1,716 7,458 70,413 275,674
2012(Jul) 902 1,129 940 1,136 1,096 5,203 55,904 202,942
2012(Dec) 1,098 1,192 1,076 1,395 1,345 6,106 67,199 246,123
2013(Jul) 918 1,099 1,062 1,150 994 5,223 60,368 198,962
2013(Dec) 1,100 1,275 1,142 1,221 1,128 5,866 69,463 242,282
2014(Jul) 1,075 1,201 1,108 1,009 1,058 5,451 66,382 206,961
2014(Dec) 1,162 1,237 1,021 1,110 1,136 5,666 78,836 242,503
2015(Jul) 1,145 1,160 1,000 953 1,065 5,323 83,592 215,705
2015(Dec) 1,206 1,244 955 1,038 1,374 5,817 100,477 252,745
2016(Jul) 1,188 1,212 970 1,006 1,135 5,511 113,227 227,852
2016(Dec) 1,375 1,371 1,130 1,241 1,590 6,707 132,911 281,812
2017(Jul) 1,182 1,255 1,026 1,115 1,241 5,819 141,176 262,930
2017(Dec) 1,334 1,308 1,100 1,290 1,478 6,510 165,500 317,774
2018(Jul) 1,309 1,329 1,080 1,174 1,346 6,238 169,176 300,903
2018(Dec) 1,404 1,431 1,103 1,294 1,517 6,749 195,754 343,241
2019(Jul) 1,371 1,454 1,135 1,348 1,500 6,808 202,931 347,517
2019(Dec) 1,294 1,342 1,093 1,264 1,712 6,705 236,154 381,933


2010~2019年度 日本語能力試驗合格率
(日本以外地區)
年度 N1合格率(%) N2合格率(%) N3合格率(%) N4合格率(%) N5合格率(%) 合計(%)
2010(Jul) 30.8 43.4 39.2     38.0
2010(Dec) 29.4 33.1 41.1 46.4 59.9 38.4
2011(Jul) 26.7 37.9 44.8 37.5 58.1 35.8
2011(Dec) 31.0 34.6 39.8 44.1 58.3 37.9
2012(Jul) 34.4 42.1 45.1 45.7 58.4 41.4
2012(Dec) 23.1 36.7 32.0 37.3 54.6 34.0
2013(Jul) 30.9 45.8 39.7 49.3 62.2 41.6
2013(Dec) 35.7 43.3 43.5 43.6 57.2 43.0
2014(Jul) 32.8 45.3 44.1 46.4 54.6 42.2
2014(Dec) 30.8 38.3 37.0 37.4 48.7 37.0
2015(Jul) 34.0 44.1 41.8 34.4 52.7 40.6
2015(Dec) 27.6 40.1 43.3 38.4 50.0 38.7
2016(Jul) 32.4 47.1 46.7 39.2 50.4 42.5
2016(Dec) 30.9 39.8 44.6 34.8 47.6 39.1
2017(Jul) 33.1 47.2 44.6 39.1 53.4 43.0
2017(Dec) 31.8 40.2 43.4 35.8 48.1 39.5
2018(Jul) 33.0 41.8 45.7 33.9 48.9 40.4
2018(Dec) 30.1 39.9 43.2 35.7 44.6 38.5
2019(Jul) 29.2 37.3 42.9 32.9 46.4 37.2
2019(Dec) 33.0 41.7 39.7 30.9 41.0 37.4


資料來源: 香港日本語教育研究會
2021年 第1回 日本語能力試驗
主辦:國際交流基金     日本國際教育支援協會
襄助:日本外務省
港澳地區主辦:香港日本語教育研究會
考試日期: 2021年7月4日 (星期日)
重要提示
因新型冠狀病毒疫情仍未明朗,為減少跨境人流及避免任何突發性入境措施影響,2021年第1回日本語能力試驗香港及澳門考區分別只接受港澳居民報名。考生報名時請使用港澳身份證。
未能提供港澳身份證的港澳居民,必須於3月9日起,在報名前先以電郵(jlpt-info@japanese-edu.org.hk )提供港澳學生證或工作證等居留證明,本會將作個別處理。
一般資料
  • 報名
    【名額有限,額滿即止】
    網上報名 (只限香港考區)
    各級報名開放時間:   (只接受*繳費靈/指定便利店繳付現金) *包括部份網上銀行繳費服務 
    (***3月21日前,匯豐銀行的網上銀行繳費服務暫未能繳付考試費,敬請留意。)
    N1 N2 N3 N4 N5
    3月11日開始 3月12日開始 3月13日開始 3月14日開始 3月15日開始
    *** 各級最後報名日期:4月1日 ***

    報名中心 (只限香港考區)
    2021年3月21日 ~ 3月27日 (3月21日星期日照常開放) (只接受支票付款)
    (如因惡劣天氣、新型肺炎疫情等影響,而導致報名中心未能開放,請考生使用網上報名。報名中心並不會延長或更改報名時間。為減少新型肺炎疫情傳播風險,請使用網上報名。)


    【名額有限,額滿即止】
    網上報名 (只限澳門考區)
    2021年3月19日 ~ 3月25日
  • 考試費用
    HK$500
  • 准考証及收據
    准考証及正式收據將於6月上旬以郵遞方式寄給考生。倘於6月15日仍未收到者,請聯絡本會,否則作收妥論。(考試當日考生必須出示准考証)
  • 注意事項
    • 2010年起,日本語能力試驗由4級改為5級,有關新考試詳情,請參考日本語能力試驗公式網頁
    • N1,N2及N3級考試均於下午舉行,N4及N5考試於上午舉行,考生不能同時參加兩個相同時段的考試。另外,上午及下午的考試不一定在相同試場舉行,敬請留意。考試時間如下:
      N1, N2 & N3 :1:25pm ~ 5:30pm (只供參考)
      N4 & N5 :8:15am ~ 12:00pm (只供參考)
      *考試時間或會有變動,正式考試時間將連同准考證一併寄出通知考生
    • 報名前請先詳細閱讀考試須知FAQ
    • 若希望在其他國家或地區參加本考試,請參閱日本語能力試驗公式網頁(日語網頁)
    • 全世界均於同一天舉行的日本語能力試驗,由於沒有補考機制,所以當發生人力不能改變的事故(如黑雨,颱風,天災及人為災害等)時,考試必須被迫取消。在此情況下,考生可選擇參加下一回的考試而無需重新報名,或可收回50%考試費作退款。本會對因此引致的任何損失恕不負責。 報名前請清楚考慮本條款

資料來源:香港日本語教育研究會

有關日本工作假期



申請注意事項:

2019可申請總名額為1500個,每期各750個。
• 第一期申請時間表
• 申請期限:2019年4月1日至4月30日
• 發表簽證日期:2019年6月4日
• 領取簽證期限:2019年6月5日至8月30日

• 第二期申請時間表
• 申請期限:2019年10月2日至10月31日
• 發表簽證日期:2019年12月43
• 領取簽證期限:2019年12月4日至2019年2月28日

申請基本條件:

1.香港居民
2.18-30歲
3.持有香港特區護照/BNO
4.不可以帶伴
5.身體健康及無犯罪紀錄


申請方法:

親身到中環康樂廣場8號交易廣場1座16樓,領事部簽證組提交表格。



準備文件:

1. 申請表格-連同一張 4.5cm X 4.5cm 個人照片
2. 護照影印本-身份資料之頁數及曾到訪日本的出入境蓋章之頁數(如有)
3. 企劃書-以 A4 尺寸及日/英文填寫,不限字數,主要寫出參加計劃的理由、希望或預定進行的活動
4. 個人履歷及學歷證明文件-個人履歷需下載指定格式
5. 香港永久性居民身份證正面影印本
6. 資產證明-相當於HK$22,000(回程機票HK$6,000、初期生活費HK$16,000)或以上之證明文件,但如果已有回程機票,只需出示初期生活費HK$16,000或以上即可。
7. (如有)其他自我推薦之資料-例如日本語能力試験認定証、柔道、劍道之考獲級別證明等等(一切有關日本文化)。

有關最新日本工作假期2018詳細情況:

http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/docs/working_holiday_guideline_chi_20171215.pdf

香港日本領事館網頁:

http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/

如果成功通過審查,申請者須要本人携同
1.護照(正本)
2.申請收據(正本)
3.海外旅行保險的證明文件(提交正本及影印本1份)

於三個月內前往香港日本領事館領取簽證。

小tips: 企劃書宜以精而簡編寫,因為考官於每期申請都要批閱大量文章,另外,使用漂亮花紋紙張(A4)也會效果較佳。詳細參考按此

生活、住宿注意事項


說到找工作,相信最容易的是日本的主要大城市,東京、大阪、北海道等,除l了因為生活節奏跟香港接近外,這些城市都是旅遊城市,比較多遊客或外國人,對生活及找工作都較易。
日本對工作假期人士的工作類別接近不設限,只要風月場所除外。
除了一般藍領或服務性行業,日文程度較好可以嘗試文職或翻譯工作。
而薪酬方面亦有不同,例如東京就有全日本最高的最低時薪,每小時有907円(約70元港幣);大阪就低一點,只有858円(約65元港幣)。

2017年日本各地最低工資


北海道東海
北海道 時薪810日元靜岡縣 時薪832日元
愛知縣時薪871日元
東北
青森縣 時薪738日元關西
宮城縣 時薪772日元京都府 時薪856日元
秋田縣 時薪738日元大阪府 時薪909日元
關東中等四國
  
茨城縣 時薪796日元岡山縣 時薪781日元
埼玉縣 時薪871日元廣島縣 時薪818日元
千葉縣 時薪868日元
東京都 時薪958日元九州
神奈川縣 時薪956日元 福岡縣 時薪789日元
詳情請按此參考



關於住宿


日本工作假期住宿選擇

Share HouseGuest HouseApartment
定義 共用洗手間
共用廚房和客廳
有一人房和多人房選擇
日常清潔衛生,由住客輪流負責
民宿類,旅客為主,但長期逗留或有折扣
共用洗手間
共用廚房和客廳
每天有清潔服務
獨立套房
直接跟房地產公司或房東洽談
須付敷金,禮金
特點 廚具一般較多,煮食方便
可以大夥兒玩,不愁寂寞
私隱較少
不適合孤僻性格者
有時候較嘈雜
可接觸不同國籍的住客
有清潔服務
不用自己打理
較難認識長期居留日本的朋友
有私人空間
生活更有私隱及自由性
地點和房屋選擇類型較多
需獨立生活須有擔保人
價錢 35000-60000不等日元/月 50000-70000不等日元/月 60000-90000以上日元、月

Apartment價錢最高,如果你不是有錢人都不太推介,Guesthouse 感覺比較像旅遊,較難認識長期居留日本的朋友。所以現在以 Share house 較受歡迎,因為它的便利性跟多元性解決了大家好多困擾。

地點:
房子和車站的距離、離工作/學校的距離

住民限制:
可選擇住民人數多寡,若女生的話也可選擇女生限定的Share House

房租:
Share House平均價格在5-8萬,如果要追求更便宜的話,也有一個月3萬左右,但通常會是和別人一起共用房間,或上下床鋪的Dormitory

Share House公司服務:
有許多用心經營的Share House會定期舉辦住民活動,讓大家有機會交流,且重視人員進出,住起來也較安心

Share House共用空間:
有些Share House雖然房間不大,但共用空間相當充實,甚至還有提供個人電影院,相當豪華

提供Share House的網站:
https://www.oakhouse.jp/



Share House簽約流程:

1選好符合自己條件的Share House
2聯絡房東(建議使用日文或英文聯絡)
3聯絡到房東後,定好到日本看房子的時間,或者也可以選擇不看直接訂契約(依公司規定需要先付訂金)
4決定好要搬進去Share House的日子,開始辦理簽約手續
5填好房東要求的資料,寄給房東定好契約後,就可以安心前往日本囉

簽約必須資料:

①以下資料依各公司規定不同可能會有差異!
②日本的緊急連絡人(可以和房東討論,找到打工地後請打工公司的主管當連絡人)
③保證人(沒有保證人的話,可和房東商量是否可以利用保證會社)
④入住之前必須先匯入應預繳的保證金
⑤護照、visa、印章

課程時間表



課程編號 開課日期 預計修畢日期 逢星期 上課時間 堂數 備註 報名留位
DPJ052114/11/202112/06/202214:30-19:0027中間設小休立即登記
DPJ062106/12/202111/05/2022一、三19:00-22:0040(加開)
中間設小休
立即登記

各班名額有限,先到先得!


日本語能力試對策班(N5)最新時間表

凡修畢實用文憑精進文憑課程的同學均可以免費報讀以下日本語能力試對策班(N5),申請表格可向校方索取。


課程編號 上課日期 上課時間 課時


  立即登記

日本語能力試N5保證班
Diploma in Practical Japanese

請選擇* 報讀課程    索取資料
姓名:*
電話:*
電郵:*
年齡:*
院校:*
其他問題:
  *必須填寫
聯絡我們   |   : 3111 8708   |    : info@hktsg.net